Jim Breen's
WWWJDIC
Word Search/Home
Text Glossing
Kanji Lookup
Multi-Radical Kanji
User Guide
Dictionaries
Example Search
Enter New Entry
Advanced Search
Customize
Dictionary Codes
Donations
Search Key:
ばかり
Current Dictionary:
Jpn-Eng General (EDICT)
Options:[G]oogle search, [GI] Google images, [S]anseido dictionary, [A]LC dictionary (Eijiro), [Ex]ample sentences, [V]erb conjugations, [F] Feedback, [L]esson from JapanesePod101.com, [JW] Japanese WordNet, [W] Japanese Wikipedia,[Edit] Edit this entry,[Promote] Move to JMdict/EDICT.
ばかり(P); ばっかり; ばっか(許) 《許り(P); 許》
(prt) (1) (uk) only; merely; nothing but; no more than; (2) (uk) approximately; about; (3) (uk) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (4) (uk) (after an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん)) (See
言わんばかり
・いわんばかり) as if to; (as though) about to; (5) (uk) (in the form …とばかり or …とばかりに) indicates emphasis; (6) (uk) always; constantly; (P)
[Edit]
[Ex]
[Ex]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
[W]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
[W]
[JW]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
(1)
5000円
ばかり
もっている。 I have about 5,000 yen.
[Amend]
(2)
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句
ばかり
言っている。 That sister of yours is always complaining of her husband.
[Amend]
(3)
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めた
ばかり
だ」 "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
[Amend]
ばかりか 《許りか》
(prt) (uk) (See
許りでなく
) not only; (P)
[Edit]
[Ex]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
彼女は美しい
ばかりか
、心も優しく、しかも、聡明である。 Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
[Amend]
許りが能ではない 【ばかりがのうではない】
(exp) (id) It is not everything to
[Edit]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
馬鹿律儀 【ばかりちぎ】
(n,adj-na) honest and straightforward to a fault
[Edit]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
ばかりでなく 《許りでなく》
(exp) (uk) not only ... but (also); as well as ...
[Edit]
[Ex]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
彼女は美しい
ばかりでなく
才能もあった。 She was not merely beautiful, but also talented.
[Amend]
ばかりに 《許りに》
(adv) (uk) (simply) because; on account of
[Edit]
[Ex]
[L]
[G]
[GI]
[S]
[A]
最後の詰めを怠った
ばかりに
、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。 You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
[Amend]
New Keyword:
  Dictionary:
Jpn-Eng General (EDICT)
Japanese Names (ENAMDICT)
Computing/Telecomms
Life Sciences/Bio-Med
Legal Terms
Finance/Marketing
Buddhism
Miscellaneous
Special Text-glossing
Engineering/Science
Linguistics
River & Water Systems
Automobile Industry
Japanese Wordnet
Work-in-progress File
Japanese-German (WaDoku)
Japanese-French
Japanese-Russian
Japanese-Swedish
Japanese-Hungarian
Japanese-Spanish
Japanese-Dutch
Japanese-Slovenian
Japanese-Italian
Untranslated
Combined Jpn-Eng
Expanded Text-glossing
 
Key Type:
Text(J/E)
Romaji
Options:
Starting Kanji
Common words
Exact word-match
the kanji in a selected compound (check the compound above you wish to examine)
previous search (choose another Dictionary above)
a problem with the audio clip for the selected entry
WWWJDIC site: Monash University © Copyright 2011,
Electronic Dictionary Research and Development Group
. (
Details
) (
Disclaimer
)
Audio provided by
JapanesePod101.com
"The Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Japanese! - Free Access to Over 800 Lessons"