Current Entry | ¼êȦ;¼ê¤Ï¤º [¤Æ¤Ï¤º] /(n) arrangement/plan/programme/program/ (1328290) |
Headword 1 | ¼êȦ |
Headword 2 | ¼ê¤Ï¤º |
Reading 1 | ¤Æ¤Ï¤º |
Part-of-speech | n |
English 1 | arrangement |
English 2 | plan |
English 3 | programme |
English 4 | program |
Comment | ¼ê¤Ï¤¢¤ë=there is a way |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | Can anyone develop good entries for ¼ê¤Ï¤¢¤ë and ¼ê¤Ï¤Ê¤¤? |
Headword 1 | Ƭ¤´¤Ê¤· |
Reading 1 | ¤¢¤¿¤Þ¤´¤Ê¤· |
Part-of-speech | adv |
English 1 | unsparingly |
English 2 | without listening to the other party |
English 3 | without giving the other party a chance to explain |
Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Ƭ¤´¤Ê¤·&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=00448700325700 |
Name | Adonic Meki |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ³ä¤êÁý¤·;³äÁý;³äÁý¤· [¤ï¤ê¤Þ¤·] /(n,adj-no) premium/bonus/extra wages/ (1606980) |
Headword 1 | ³ä¤êÁý¤· |
Headword 2 | ³äÁý |
Headword 3 | ³äÁý¤· |
Reading 1 | ¤ï¤ê¤Þ¤· |
Part-of-speech | n,adj-no |
English 1 | premium |
English 2 | bonus |
English 3 | extra wages |
English 3 | (after a number) 10ncrease |
Reference | Text at hand:
2008ǯ¤ËȯÇ䤷¤¿¥ì¥Õ¥é¥ó¥×¡¦¥ß¥¼¥Ã¥È·¿¤¬ºÇ¹â¤Ç68lm/W¡ÊÇò¿§¤Î¾ì¹ç¡Ë¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò ¹Í¤¨¤ë¤È¡¤1ǯ¤ÇÌó2³äÁý¤Ç¤¢¤ë¡£ |
Comment | Analogous to ³ä°ú, which, when used after as number, means quite specifically
"10eduction/discount"... |
Other language option | eng |
Name | Hendrik |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ³ä°ú(P);³ä¤ê°ú¤(io)(P);³ä°ú¤(io)(P);³ä¤ê°ú(io)(P) [¤ï¤ê¤Ó¤] /(n,suf,adj-no) discount/reduction/rebate/tenths discounted/(P)/ (1606950) |
Headword 1 | ³ä°ú |
Headword 2 | ³ä¤ê°ú¤ |
Headword 3 | ³ä°ú¤ |
Headword 4 | ³ä¤ê°ú |
Reading 1 | ¤ï¤ê¤Ó¤ |
Part-of-speech | n,suf,adj-no |
English 1 | discount |
English 2 | reduction |
English 3 | rebate |
English 4 | (after a number) tenths discounted |
English 5 | tenths reduced |
Comment | 1) Some contemporary dictionaries don't point out clearly enough that the
fundamental meaning of ³ä°ú is not just "reduction" but "reduction by a given portion", whereby it is known that said p@ortion is a tenth. In real life, when a number x preceeds the term ³ä°ú it therefore means nothing less specific than "x tenths reduction" or "reduction of (x times 10‚. 2) The same goes for my previous entry (³äÁý), where i had added "(following a number) 10ncrease" - but for consistency and clarity's sake, could you please change that to "tenths increase"...? Thanks... |
Other language option | eng |
Name | Hendrik |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ³ä°ú(P);³ä¤ê°ú¤(io)(P);³ä°ú¤(io)(P);³ä¤ê°ú(io)(P) [¤ï¤ê¤Ó¤] /(n,suf,adj-no) discount/reduction/rebate/tenths discounted/(P)/ (1606950) |
Headword 1 | ³ä°ú |
Headword 2 | ³ä¤ê°ú¤ |
Headword 3 | ³ä°ú¤ |
Headword 4 | ³ä¤ê°ú |
Reading 1 | ¤ï¤ê¤Ó¤ |
Part-of-speech | n,suf,adj-no |
English 1 | discount |
English 2 | reduction |
English 3 | rebate |
English 4 | (after a number) tenths discounted |
English 5 | tenths reduced |
Comment | Resubmitted, since the percent sign in my comment did not come through)...
1) Some contemporary dictionaries don't point out clearly enough that the fundamental meaning of ³ä°ú is not just "reduction" but "reduction by a given portion", whereby it is known that said portion is a tenth. In real life, when a number x preceeds the term ³ä°ú it therefore means nothing less specific than "x tenths reduction" or "reduction of (x times 10 percent)". 2) The same goes for my previous entry (³äÁý), where i had added "(following a number) 10 percent increase" - but for consistency and clarity's sake, could you please change that to "tenths increase"...? Thanks... |
Other language option | eng |
Name | Hendrik |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | ¡Á /(n) (read ¤Ë¤ç¤í) tilde/ (2415870) |
Headword 1 | ¡Á |
Part-of-speech | n |
English 1 | (read ¤Ë¤ç¤í) tilde |
Comment | Why is this 'read ¤Ë¤ç¤í' instead of having ¤Ë¤ç¤í as the reading? |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | I don't recall. I'll set it up in the usual way and see what happens. |
Current Entry | £±£¸£¶£·Ç¯·ûË¡Ë¡ [£±£¸£¶£·¤Í¤ó¤±¤ó¤Ý¤¦¤Û¤¦] /(n) Constitution Act 1867 (which established Canada)/ (2522270) |
Headword 1 | £±£¸£¶£·Ç¯·ûË¡Ë¡ |
Reading 1 | £±£¸£¶£·¤Í¤ó¤±¤ó¤Ý¤¦¤Û¤¦ |
Part-of-speech | n |
English 1 | Constitution Act 1867 (which established Canada) |
Comment | I think the reading should technically include the reading of the year. |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | I agree. Stuart's database loader complains about it too. |
Current Entry | £±£¹£¸£²Ç¯·ûË¡ [£±£¹£¸£²¤Í¤ó¤±¤ó¤Ý¤¦] /(n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution)/ (2521950) |
Headword 1 | £±£¹£¸£²Ç¯·ûË¡ |
Reading 1 | £±£¹£¸£²¤Í¤ó¤±¤ó¤Ý¤¦ |
Part-of-speech | n |
English 1 | Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
Comment | Ditto. |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Headword 1 | Èô¹Ô¤¹¤ë |
Reading 1 | ¤Ò¤³¤¦¤¹¤ë |
Part-of-speech | n |
English 1 | fly in the air |
English 2 | make a flight |
English 3 | take a flight |
Reference | http://eow.alc.co.jp/Èô¹Ô¤¹¤ë/UTF-8/
|
Comment | I searched for Èô¹Ô¤¹¤ë¡¡but couldn't find it. Only Èô¹Ô for aviation was in the results. |
Name | Elliott |
Submission Type | new |
Editorial Comment | The "vs" part-of-speech indicates this verb type. I have made the verb a sense of its own. |
Current Entry | ¡¼ /(n) (known as ¤Á¤ç¤¦¤ª¤ó) long vowel mark (usually only used in katakana)/ (1607150) |
Headword 1 | ¡¼ |
Part-of-speech | n |
English 1 | (known as ¤Á¤ç¤¦¤ª¤ó) long vowel mark (usually only used in katakana) |
Comment | Just noting that these all have no reading.
¡¼ /(n) (known as ¤Á¤ç¤¦¤ª¤ó) long vowel mark (usually only used in katakana)/EntL1607150/ ¡µ /(n) repetition mark in hiragana/kurikaeshi/EntL1000020/ ¡³ /(n) repetition mark in katakana/kurikaeshi/EntL1000000/ ¡¶ /(n) voiced repetition mark in hiragana/kurikaeshi/EntL1000030/ ¡´ /(n) voiced repetition mark in katakana/kurikaeshi/EntL1000010/ |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | It's deliberate. I could add ¤¯¤ê¤«¤¨¤· as a sort-of second reading. |
Current Entry | ¡¹ [¤¯¤ê¤«¤¨¤·;¤ª¤Ê¤¸;¤ª¤Ê¤¸¤¯;¤Î¤Þ;¤É¤¦¤Î¤¸¤Æ¤ó] /(n) repetition of kanji (sometimes voiced)/ (1000060) |
Headword 1 | ¡¹ |
Reading 1 | ¤¯¤ê¤«¤¨¤· |
Reading 2 | ¤ª¤Ê¤¸ |
Reading 3 | ¤ª¤Ê¤¸¤¯ |
Reading 4 | ¤Î¤Þ |
Reading 5 | ¤É¤¦¤Î¤¸¤Æ¤ó |
Part-of-speech | n |
English 1 | repetition of kanji (sometimes voiced) |
Comment | But this one does have a reading given. |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | Because it's classed as a kanji. ¡¶, ¡µ, etc. are classed as kana. |
Current Entry | 项¤·¤¤ [¤¿¤É¤¿¤É¤·¤¤] /(adj-i) (uk) with difficulty/faltering/tottering/awkward/ (1007250) |
Headword 1 | 项¤·¤¤ |
Headword 2 | é餷¤¤ |
Headword 3 | 餿¤É¤·¤¤ |
Reading 1 | ¤¿¤É¤¿¤É¤·¤¤ |
Part-of-speech | adj-i |
English 1 | (uk) with difficulty |
English 2 | faltering |
English 3 | tottering |
English 4 | awkward |
Comment | Extra headwords can be removed from RH. |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |