Current Entry | ベラルーシ語 [?] /Belarusian/Belarussian/WI4/ |
Headword 1 | ベラルーシ語 |
Reading 1 | ベラルーシご |
Part-of-speech | n |
English 1 | Belarusian |
English 2 | Belarussian |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | ハンガリー語 [?] /Hungarian/WI4/ |
Headword 1 | ハンガリー語 |
Reading 1 | ハンガリーご |
Part-of-speech | n |
English 1 | Hungarian |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 自民党 [じみんとう] /(n) Liberal Democratic Party/LDP/(P)/ (1608020) |
Headword 1 | 自民党 |
Reading 1 | じみんとう |
Part-of-speech | n |
English 1 | Liberal Democratic Party |
English 2 | LDP |
Reference | See below. |
Comment | I am wondering why there is not a two-way cross-reference between the above headword and the following entry:-
"自由民主党 【じゆうみんしゅとう】 (n) (1) Liberal Democratic Party; LDP; (2) Free Democratic Party (Germany); FDP." I had understood from my references that the headword of this submission is merely an abbreviation of the above entry. I did not make any amendments just in case there is a subtle difference in the Japanese political world. |
Other language option | eng |
Name | Francis |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | No reason. I have just added xrefs and an "abbr" to 自民党. |
Headword 1 | 窓口機関 |
Reading 1 | まどぐちきかん |
Part-of-speech | n |
English 1 | Contact organization |
Name | Conrad Chaffee |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 上海語 [しゃんはいご] /(?) ???/RH/ |
Headword 1 | 上海語 |
Reading 1 | しゃんはいご |
Part-of-speech | n |
English 1 | Shanghaiese |
Reference | http://www.weblio.jp/content/Shanghainese |
Other language option | eng |
Name | Paul |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 兼学 [けんがく] /(n,s) joining together the teachings of two or more different schools or sects/ |
Headword 1 | 兼学 |
Reading 1 | けんがく |
Part-of-speech | n,s |
English 1 | studying concurrently the teachings of two or more different schools or sects |
Reference | daijirin |
Other language option | eng |
Name | Name |
Submission Type | amend |
Editorial Comment |
Current Entry | フリーダイビング /(n) skin diving (wasei: free diving)/ (1987940) |
Headword 1 | フリーダイビング |
Part-of-speech | n |
English 1 | freediving |
English 2 | free-diving |
English 3 | skin diving |
Cross-reference | 素潜り |
Reference | english wiki |
Other language option | eng |
Name | Scott |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | I'll drop the wasei tag. AFAIK free-diving is not quite the same as skin diving, so I'll split it into two senses. |
Headword 1 | 仮想化 |
Reading 1 | かそうか |
Part-of-speech | n |
Part-of-speech | vs |
English 1 | Virtualization |
Reference | alc.co.jp |
Comment | This term is common in IT, especially in cloud computing related discussions & writtings |
Name | Cedric |
Submission Type | new |
Editorial Comment |
Current Entry | 社民党 [しゃみんとう] /(n) (abbr) Social Democratic Party/(P)/ (1939840) |
Headword 1 | 社民党 |
Reading 1 | しゃみんとう |
Part-of-speech | n |
English 1 | (abbr) Social Democratic Party |
Reference | See below. |
Comment | The above entry does have the "(abbr)" note, unlike "自民党," which headword, I commented upon under a previous submission. However, again, I am wondering if there should be a, both-way, cross-reference to each. |
Other language option | eng |
Name | Francis |
Submission Type | amend |
Editorial Comment | I think there can be, and I have added them. |
Headword 1 | 名詞止め |
Reading 1 | めいしどめ |
Part-of-speech | n |
English 1 | ending a sentence with a noun |
Cross-reference | 体言止め |
Reference | wiki 体言止め |
Name | Scott |
Submission Type | new |
Editorial Comment | 体言止め is not an entry, so it can't be an xref target. I have added it..... OK, I see you followed with it, but it arrived in the next day's batch. |