| Current Entry | 雨女 [あめおんな] /(n) woman whose presence seems to cause rain/ (1816140) |
| Headword 1 | 雨女 |
| Reading 1 | あめおんな |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | woman whose presence seems to cause rain |
| Cross-reference | 雨男 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 雨男 [あめおとこ] /(n) man whose presence seems to cause rain/ (1816190) |
| Headword 1 | 雨男 |
| Reading 1 | あめおとこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | man whose presence seems to cause rain |
| Cross-reference | 雨女 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ヒーラー /(n) healer/ (2486940) |
| Headword 1 | ヒーラー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | healer |
| Cross-reference | 祈祷師; 祈師; きとうし |
| Comment | Hi - I'm looking for an alternate version of healer (like energy-spiritual
healer), and I thought I discovered a reference here a few weeks ago to"inoshi" (less common). Now hoever I can't seem to pull it up and I was looking for the kanji, can you help? ino = 祈 or 祷 ? shi = 師 ? Other variants? Arigato Goizamasu, Howie Elmer in New York City |
| Other language option | eng |
| Name | Howie |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | No idea. |
| Headword 1 | クテノポマ属 |
| Reading 1 | クテノポマぞく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ctenopoma (genus of freshwater gouramis with terrestrial locomotion ability) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アイナメ科 |
| Reading 1 | アイナメか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アイブリ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata) |
| English 2 | blackbanded amberjack |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アイブリ属 |
| Reading 1 | アイブリぞく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アイランドホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | island hogfish (Bodianus insularis) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | タキベラ属 |
| Reading 1 | タキベラぞく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bodianus (genus of wrasses in the family Labridae) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヒオドシベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lyretail hogfish (Bodianus anthioides) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スミツキベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | axilspot hogfish (Bodianus axillaris) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | キツネベラ /(n) Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus)/ (2541460) |
| Headword 1 | キツネベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus) |
| English 2 | tarry hogfish (Bodianus bilunulatus) |
| English 3 | saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
| Comment | To the best of my current understanding, the Hawaiian hogfish was once
considered a subspecies of Bodianus bilunulatus, which is why the Japanese name is the same for both species. Suggest splitting this into two entries based on current thinking being they are two different species with tary and saddleback being one entry, and Hawaiian being the other. |
| Other language option | eng |
| Name | James Rose |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ナンド回路 [ナンドかいろ] /(n) NAND circuit/WI1/ |
| Headword 1 | ナンド回路 |
| Reading 1 | ナンドかいろ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | NAND circuit |
| Reference | Eijiro, etc. |
| Other language option | eng |
| Name | Jim Breen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ナンド回路 [ナンドかいろ] /(n) NAND circuit/WI1/ |
| Headword 1 | ナンド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | NAND (gate, circuit) |
| English 2 | not-and |
| Reference | Eijiro, etc. |
| Other language option | eng |
| Name | Jim Breen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | お見合いデート |
| Headword 2 | おみあいでーと |
| Reading 1 | おみあいでーと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Blind Date |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/お見合いデート/UTF-8/ |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Please look at http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy |
| Headword 1 | 草�� |
| Reading 1 | くさなぎ |
| Part-of-speech | s |
| English 1 | Kusanagi |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/草なぎ剛 |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added to the JIS212 names. |
| Current Entry | 一腹 [いっぷく] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 一腹 |
| Reading 1 | いっぷく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | one litter |
| English 2 | one clutch (e.g. eggs) |
| Reference | GG5, Eijiro |
| Other language option | eng |
| Name | Jim Breen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 考えれば考えるほど |
| Reading 1 | かんがえればかんがえるほど |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | the more I think about it |
| Reference | - honyaku list (post dated Fri, 21 May 2010 11:41:00 -0700)
- EIJIRO has one usage sample |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フタホシキツネベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | twospot hogfish (Bodianus bimaculatus) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モンツキベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Diana's hogfish (Bodianus diana) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | メキシカンホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mexican hogfish (Bodianus diplotaenia) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ケサガケベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | splitlevel hogfish (Bodianus mesothorax) |
| English 2 | mesothorax hogfish |
| English 3 | eclipse pigfish |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ジャイアントホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | giant hogfish (Bodianus macrognathos) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スパニッシュホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Spanish hogfish (Bodianus rufus) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | タキベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | golden-spot hogfish (Bodianus perditio) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | タヌキベラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | striped pigfish (Bodianus izuensis) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バードホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | barred hogfish (Bodianus scrofa) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブラックスポットホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | blackspot hogfish (Bodianus opercularis) |
| English 2 | candystripe hogfish |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブラックバーホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | blackbar hogfish (Bodianus speciosus) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブラックバンディッドホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | black-banded hogfish (Bodianus macrourus) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ベニキツネベラ |
| Headword 2 | スポットフィンホッグフィッシュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | spotfin hogfish (Bodianus pulchellus) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ボディアヌスヴルピヌス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Western pigfish (Bodianus vulpinus) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アカボウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bodianus cylindriatus (species of hogfish) |
| Name | James Rose |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | デュッセルドルフ |
| Reading 1 | デュッセルドルフ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Dusseldorf (in germany!) |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/Dusseldorf/UTF-8/ |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Already in enamdict. |
| Current Entry | 円環 [えんかん] /(adj-na,n) torus/ (1175710) |
| Headword 1 | 円環 |
| Reading 1 | えんかん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | circle |
| English 2 | ring |
| English 3 | torus |
| Reference | gg5, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |