New Entries/Amendments for 2010-06-08

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 8 June.
Headword 1シロホシネコザメ
Part-of-speechn
English 1whitespotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira, found in the Western Indian Ocean)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ガラパゴスネコザメ
Part-of-speechn
English 1Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1クレステッドホーンシャーク
Part-of-speechn
English 1crested bullhead shark (Heterodontus galeatus, found in eastern Australia)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ポートジャクソンネコザメ
Part-of-speechn
English 1Port Jackson shark (Heterodontus portusjacksoni, found in southern Australia and New Zealand)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ホーンシャーク
Headword 2カリフォルニアネコザメ
Part-of-speechn
English 1horn shark (Heterodontus francisci, a bullhead shark from the Eastern Pacific)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1クラカケザメ科
Reading 1クラカケザメか
Part-of-speechn
English 1Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing 8 species and 2 genera)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1クラカケザメ属
Reading 1クラカケザメぞく
Part-of-speechn
English 1Cirrhoscyllium (genus of collared carpet sharks in the family Parascylliidae)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1バリオレートテンジクザメ属
Reading 1バリオレートテンジクザメぞく
Part-of-speechn
English 1Parascyllium (genus of collared carpet sharks in the family Parascylliidae)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1バリオレートテンジクザメ
Part-of-speechn
English 1necklace carpetshark (Parascyllium variolatum, species endemic to Australia)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1オオセ科
Reading 1オオセか
Part-of-speechn
English 1Orectolobidae (family containing 11 species in 3 genera of carpet sharks known as wobbegongs)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1オオセ属
Reading 1オオセぞく
Part-of-speechn
English 1Orectolobus (genus containing 9 species of wobbegong carpet sharks)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アラフラオオセ
Headword 2タッセルドウォビゴン
Part-of-speechn
English 1tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment Wobbegongs were in the news here recently. Most people don't know they are sharks.

Headword 1マルヒゲオオセ
Part-of-speechn
English 1northern wobbegong (Orectolobus wardi, an Australian species of carpet shark)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ウェスタンウォビゴン
Part-of-speechn
English 1western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry板金屋 [ばんきんや] /(n) plumber/ (1481370)
Headword 1板金屋
Reading 1ばんきんや
Part-of-speechn
English 1sheet metal worker
Referencedaijirin for 板金. Same as 板金工 really.
Commentplumber is most definitely 配管工.
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1江原道
Reading 1がんわぉんど
Part-of-speechn
English 1Gangwon-do (province in South Korea)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/江原道_(南)
NameTremain Xenos
Submission Typenew
Editorial Comment To enamdict.

Headword 1宇宙探査船
Reading 1うちゅうたんさせん
Part-of-speechn
English 1Space probe
Cross-reference宇宙探査機
Referencehttp://www.aa.alpha-net.ne.jp/shunshun/space/database.html;
Japanese dub of movie "Fight Club"
「これからの宇宙開発にはどんなものにもスポンサーの名前が付く事になる。IBM宇宙探査船、マイクロソフト銀河、スターバックス惑星」
NameZach Moseley
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1沿海地方
Reading 1えんかいちほう
Part-of-speechn
Miscek
English 1Primorsky Krai (Russian territory)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/沿海地方
NameTremain Xenos
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1中央県
Headword 2トゥブ県
Reading 1とぅぶけん
Part-of-speechn
MiscuK
English 1Töv aymag (Mongolian province)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/トゥブ県
NameTremain Xenos
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1環日本海
Reading 1かんにほんかい
Part-of-speechp
Miscek
English 1Japan Sea Rim
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/環日本海
NameTremain Xenos
Submission Typenew
Editorial Comment


(sendNotJS) Send submission
Current Entryベビーカー /(n) stroller (wasei: baby car)/(P)/ (1119840)
Headword 1ベビーカー
Part-of-speechn
English 1stroller (wasei: baby car)
English 2buggy
English 3pushchair
Referencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Baby_transport#Strollers_and_pushchairs
CommentI don't personally use buggy but http://www.google.com/images?q=ベビーカー are definitely pushchairs.
Other language optioneng
NameN
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1テンジクザメ科
Reading 1テンジクザメか
Part-of-speechn
English 1Hemiscylliidae (family of tropical Indo-Pacific longtail carpet sharks or bamboo sharks
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1テンジクザメ属
Reading 1テンジクザメぞく
Part-of-speechn
English 1Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryフィラー /(n) filler/WI1/
Headword 1フィラー
Part-of-speechn
English 1filler
Other language optioneng
NameJim Breen
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1モンツキテンジクザメ属
Reading 1モンツキテンジクザメぞく
Part-of-speechn
English 1Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks in the family Hemiscylliidae with short snouts, nostrils at the tip, and elevated eyes and supraorbital ridges)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry間投 [かんとう] /interjection/WI1/
Headword 1間投
Reading 1かんとう
Part-of-speechn
English 1(abbr) (see 間投詞) interjection
ReferenceVarious documents.
Other language optioneng
NameJim Breen
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1エポウレットシャーク
Part-of-speechn
English 1epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1モンツキテンジクザメ
Part-of-speechn
English 1speckled carpetshark (Hemiscyllium trispeculare, species from northern Australia)
NameJames Rose
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1非自立
Reading 1ひじりつ
Part-of-speechadj-f
English 1not independent
ReferenceReally just 非 + 自立, but I'd like it to gloss properly.
CommentNot that common
NameJim Breen
Submission Typenew
Editorial Comment