New Entries/Amendments for 2010-06-20

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 20 June.

(0)
Current Entry核開発計画 [?] /nuclear development program/nuclear program/WI4/
Headword 1核開発計画
Reading 1かくかいはつけいかく
Part-of-speechn
English 1nuclear development program
English 2nuclear program
Reference北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

http://seoparts.com/news/entry-hiragana/20070914-00000014-yonh-kr.html

... きたちょうせんが2だんかいそちとしてかくかいはつけいかくにたいするしんこくしょのていしゅつと ...
... 北朝鮮が2段階措置として核開発計画に対する申告書の提出と ...
Other language optioneng
NamePaul
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry拉致被害者 [?] /abduction victims/WI4/
Headword 1拉致被害者
Reading 1らちひがいしゃ
Part-of-speechn
English 1abduction victims
English 2abductees
Other language optioneng
NamePaul
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1
Reading 1しとみ
Part-of-speechn
English 1latticed shutters (found in traditional Japanese and Chinese architecture)
Referencehttp://skwbsb.up.seesaa.net/image/BCC31.jpg
CommentThe definition is included for the kanji, but doesn't come up as an entry in the regular dictionary, so I thought I'd just add it.
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1コーヒー粉
Reading 1コーヒーこな
Part-of-speechn
English 1coffee grounds
ReferenceGoogle image search, examples here and there
NameKaj Syrjänen
Submission Typenew
Editorial Comment Changed to コーヒーこ. See tomorrow's comments.

Headword 1再発表
Reading 1さいはっぴょう
Part-of-speechn
English 1re-release
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/スター・ウォーズ

NameBrian F. Sanford
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1斬奸状
Reading 1ざんかんじょう
Part-of-speechn
English 1A letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=ざんかんじょう
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1骨を埋める
Reading 1ほねをうずめる
Part-of-speechexp
English 1Engage in something until death comes, do something for the rest of one's life
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=骨を埋める
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1引っ攫う
Headword 2引っ浚う
Reading 1ひっさらう
Part-of-speechn
English 1to kidnap, to abduct, to carry people away
Cross-reference拉致
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/162980/m1u/ひっさらう/
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1付き具合
Reading 1つきぐあい
Part-of-speechn
Part-of-speechexp
English 1degree, amount of
Cross-reference程度、具合
Reference花のつきぐあい degree of blooming
からだの肉のつきぐあい degree of fleshiness
太りぐあい degree of fatness
色のつきぐあい colour, degree of colour
火のつきぐあい degree to which a stove is lit (low, medium, high)
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1肉合ひ
Reading 1ししぐあい
Part-of-speechn
English 1fleshiness, plumpness
Cross-referenceししおき,むっちり、むちむち,肉つき
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=肉合ひ
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment I think the modern form is 肉合い. The usual reading is ししあい, and 広辞苑 has にくあい.

Headword 1んがため
Reading 1んがため
Part-of-speechexp
English 1in order to
Cross-referenceために
Referencehttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1412020229

子供を救わんがために(=救うために)、命を落とした。
(s)He lost his life in order to rescue the child
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry囚人 [しゅうじん] /(n) prisoner/(P)/ (1330470)
Headword 1囚人
Headword 2召人
Reading 1しゅうじん
Reading 2めしゅうど
Reading 3めしうど
Part-of-speechn
English 1prisoner
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-
8&dtype=2&p=めしうど
Other language optioneng
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typeamend
Editorial Comment I think しゅうじん can only be 囚人; not 召人.

Headword 1たぶたぶ
Reading 1たぶたぶ
Part-of-speechadv-to
Miscon-mim
English 1brimming, full to the point of overflowing
English 2loose, baggy
Cross-referenceゆったり,ぶかぶか,だぶだぶ
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=たぶたぶ
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment Split into senses.

Current Entryだぶだぶ /(adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) loose/baggy/(P)/ (1007430)
Headword 1だぶだぶ
Part-of-speechadj-na,adv,n,vs,adj-no
English 1(on-mim) loose
English 2baggy
English 3overflowing
English 4brimming
Cross-referenceぶかぶか、ゆったり、たぶたぶ
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-
8&p=たぶたぶ&dtype=0&dname=0na&st
ype=0&pagenum=1&index=13434411607900
Other language optioneng
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryだぶつく /(v5k,vi) (1) to be too large/to be baggy/to be flabby/(2) to have a glut/ (2008890)
Headword 1だぶつく
Part-of-speechv5k,vi
English 1(1) to be too large
English 2to be baggy
English 3to be flabby
English 4(2) to have a glut
Cross-referenceたぶたぶ,ぶかぶか,たぷたぷ,ぶよぶよ
Other language optioneng
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1へたる
Reading 1へたる
Part-of-speechv5r
English 1Fall on one's backside
English 2Be exhausted
English 3Lose strength
English 4Lose one's abilities
Cross-referenceへたばる,尻餅
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=へたる&stype=0&dtype=0
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1然れども
Reading 1しかれども
Part-of-speechconj
English 1nevertheless
English 2even then
English 3however
Cross-referenceそうだけれども,しかしながら
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=+しかれども&stype=0&dtype=0
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment Already an entry, with the reading されども. Please note that xrefs must be entries. Dropping そうだけれども.

Headword 1せぶる
Reading 1せぶる
Part-of-speechv5r
English 1to sleep
English 2to lie down
Cross-reference臥せる
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=せぶる&stype=0&dtype=0
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1化転
Reading 1けてん
Reading 2けでん
Part-of-speechn
English 1To turn evil into good through indoctrination
English 2Follow the teachings of Buddha to turn the world's evil into good
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=けてん&stype=0&dtype=0
Commentbuddhist term
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1請い受ける
Headword 2乞い受ける
Reading 1こいうける
Part-of-speechv1
English 1To receive by requesting earnestly
English 2To beg
Cross-reference請い求める
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=こいうける&stype=1&dtype=0
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1請い求める
Reading 1こいもとめる
Part-of-speechn
English 1to beg
English 2to request
English 3to demand
English 4to entreat
Cross-reference懇願,請う
Referencehttp://smart.fm/items/647448
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1二河白道
Reading 1にがびゃくどう
Part-of-speechn
English 1Buddhist metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=にがびゃくどう&stype=1&dtype=0
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1思いを馳せる
Reading 1おもいをはせる
Part-of-speechexp
English 1to think of something far away
English 2to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
Referencehttp://kotobank.jp/word/思いを馳せる
NameEric Detweiler
Submission Typenew
Editorial Comment Already an entry.

Headword 1ゴミ漁り
Reading 1ゴミあさり
Part-of-speechn
English 1picking through garbage
English 2dumpster diving
Referencewiki
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryごみあさりをする人 [?] /scavenger/WI4/
Headword 1ゴミ漁り
Reading 1ゴミあさり
Part-of-speechn,vs
English 1scavenging rubbish
Other language optioneng
NamePaul
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1貴やか
Reading 1あてやか
Part-of-speechadj-na
English 1elegant
English 2sophisticated
Cross-reference気品,あてはか
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=あてやか
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1礼やか
Reading 1いややか
Part-of-speechadj-na
English 1polite
English 2respectful
English 3reverent
Cross-referenceうやうやしい
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=礼やか
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1いよやか
Reading 1いよやか
Part-of-speechadj-na
English 1tall
English 2stout
English 3clear
English 4well defined
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=いよやか
NameJuan Manuel Cardona
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry脈 [みゃく] /[1]/{Anat.} Vene/Ader/[2]/{Med.} Puls/Pulspulschlag/Pulsieren/[3]/Gesteinsader/Erzader/Lager/[4]/Hoffnung/
Headword 1
Reading 1みゃく
Part-of-speech?
English 1[1]
English 2{Anat.} Vene
English 3Ader
English 4[2]
English 5{Med.} Puls
English 6Pulsschlag
English 7Pulsieren
English 8[3]
English 9Gesteinsader
English 1Erzader
English 1Lager
English 1[4]
English 1Hoffnung
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1奸臣
Headword 2姦臣
Reading 1かんしん
Part-of-speechn
English 1disloyal retainer/treacherous subject
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=奸臣&enc=UTF-8&stype=1&dtype=3
NameAgro Rachmatullah
Submission Typenew
Editorial Comment