New Entries/Amendments for 2010-06-25

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 25 June.
Current Entry気が重い [きがおもい] /(exp,adj-i) depressed/bummed out/down/heavy-hearted/heavy-spirited/ (1221590)
Headword 1気が重い
Reading 1きがおもい
Part-of-speechexp,adj-i
English 1(1) depressed
English 2bummed out
English 3down
English 4heavy-hearted
English 5heavy-spirited
English 6(2) feel reluctant to do
Referencegg5

e.g. 気が重い出張
Other language optioneng
NameScott
Submission Typeamend
Editorial Comment Where in GG5? All I can see backs the existing glosses.


(0)
Current Entry社交ダンス [しゃこうダンス] /social dance/WI1/
Headword 1社交ダンス
Reading 1しゃこうダンス
Part-of-speechn
English 1social dance
English 2ballroom dancing
ReferenceWP
Other language optioneng
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry分有 [ぶんゆう] /(n,vs,vt) possession in portions/WI1/
Headword 1分有する
Reading 1ぶんゆうする
Part-of-speechvs, vt
English 1to share
ReferenceItasaka,Makino, Yamashita; Modern Japanese: An Advanced Reader. Kodansha International Ltd. Japan, 1990
ISBN4-7700-0426-5
Other language optioneng
NameRichard Rudinger
Submission Typenew
Editorial Comment Rewrote as 分有 (n,vs), etc. GG5 has it.

Headword 1二人部屋
Reading 1ふたりべや
Part-of-speechn
English 1double room
ReferenceFrom the book "Listen & Learn Japanese" by Miwa Kai
NameKaj Syrjänen
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1光触媒
Reading 1ひかりしょくばい
Part-of-speechn
English 1photocatalyst
English 2photocatalysis (more properly 光触媒作用)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/光触媒
NameDavid Stormer
Submission Typenew
Editorial Comment Better to flag as "abbr" and make 光触媒作用 the target of a cross-ref.

Headword 1光触媒作用
Reading 1ひかりしょくばいさよう
Part-of-speechn
English 1photocatalysis
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/光触媒
NameDavid Stormer
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1プロチーム
Part-of-speechn
English 1professional team (usu. in sport)
NameJim Breen
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 13D
Reading 1さんディー
Part-of-speechn
English 13D
English 2abbr. of three dimensional
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/79479/m1u/3D/
NamePaul
Submission Typenew
Editorial Comment Merged with the existing 3D/スリーディー entry.

Headword 1間の抜けた
Reading 1まのぬけた
Part-of-speechadj-f
English 1idiot
English 2dolt
English 3bonehead
Referencehttp://eow.alc.co.jp/間の抜けた/UTF-8/?ref=sa
Nameclaytonian
Submission Typenew
Editorial Comment