New Entries/Amendments for 2010-06-26

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 28 June.
Current Entryを経て [をへて] /(exp) via/passing through/ (2531680)
Headword 1を経て
Reading 1をへて
Part-of-speechexp
English 1(See 経る) via
English 2passing through
CommentStarting with a particle is rather unusual for Edict entries. There are some examples that could be indexed to this, but I thought I'd check you're going to keep it first. ;-)
Other language optioneng
NamePaul
Submission Typeamend
Editorial Comment I recall there seemed to be a good case for keeping it.

Current Entry気が重い [きがおもい] /(exp,adj-i) depressed/bummed out/down/heavy-hearted/heavy-spirited/ (1221590)
Headword 1気が重い
Reading 1きがおもい
Part-of-speechexp,adj-i
English 1depressed
English 2bummed out
English 3down
English 4heavy-hearted
English 5heavy-spirited
ReferenceIt's in the 重い entry sense (3).
Other language optioneng
NameScott
Submission Typeamend
Editorial Comment