| Current Entry | 気がする [きがする] /(exp) to have a certain mood or feeling/to have a hunch/ (1221540) |
| Headword 1 | 気がする |
| Reading 1 | きがする |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to have a certain mood or feeling |
| English 2 | to have a hunch |
| Comment | I chose vs-i because that's how the する verb itself is classified. What would be the proper tag for a する type verb vs-s? |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Just "vs". I put "vs-i" on する itself to stop WWWJDIC's verb conjugator making a hash of 為る (為るします for example). For entries ending in する it is fine - see http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1W%B5%A4%A4%AC%A4%B9%A4%EB_vs |
| Current Entry | ホリエモン /(n) Horiemon/WI1/ |
| Headword 1 | ホリエモン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Horiemon (nickname of Takafumi Horie (堀江 貴文)) |
| Cross-reference | 堀江貴文 |
| Reference | wp |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Moved to enamdict. |
| Current Entry | 足を組む;脚を組む [あしをくむ] /(exp) to cross one's legs/ (1404760) |
| Headword 1 | 足を組む |
| Headword 2 | 脚を組む |
| Reading 1 | あしをくむ |
| Part-of-speech | exp,v5k |
| English 1 | to cross one's legs |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 馬脚を表わす;馬脚を露わす;馬脚を露す [ばきゃくをあらわす] /(exp) to reveal the true nature/ (1928870) |
| Headword 1 | 馬脚を表わす |
| Headword 2 | 馬脚を露わす |
| Headword 3 | 馬脚を露す |
| Reading 1 | ばきゃくをあらわす |
| Part-of-speech | exp,v5s |
| English 1 | to reveal the true nature |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 禁断 [きんだん] /(n,vs) prohibition/interdiction/ (1241630) |
| Headword 1 | 禁断 |
| Reading 1 | きんだん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) prohibition |
| English 2 | interdiction |
| English 3 | (adj-no) (2) forbidden |
| English 4 | prohibited |
| Comment | I think it's worth adding an (adj-no). |
| Other language option | eng |
| Name | Paul |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 手探り [てさぐり] /(n,vs) fumbling/groping/(P)/ (1328100) |
| Headword 1 | 手探り |
| Headword 2 | 手さぐり |
| Reading 1 | てさぐり |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | fumbling |
| English 2 | groping |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 切り立つ [きりたつ] /(v5t) to rise perpendicularly/ (1384790) |
| Headword 1 | 切り立つ |
| Headword 2 | 切りたつ |
| Reading 1 | きりたつ |
| Part-of-speech | v5t |
| English 1 | to rise perpendicularly |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 気になる [きになる] /(exp,vi) to be on one's mind/to worry one/to care about/to be bothered by/to feel uneasy/to be anxious/to feel inclined/ (1221690) |
| Headword 1 | 気になる |
| Reading 1 | きになる |
| Part-of-speech | exp,vi,v5r |
| English 1 | to be on one's mind |
| English 2 | to worry one |
| English 3 | to care about |
| English 4 | to be bothered by |
| English 5 | to feel uneasy |
| English 6 | to be anxious |
| English 7 | to feel inclined |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | その気になる [そのきになる] /(exp) to feel like it/to get to think that way/to become so minded/ (2117880) |
| Headword 1 | その気になる |
| Reading 1 | そのきになる |
| Part-of-speech | exp,v5r |
| English 1 | to feel like it |
| English 2 | to get to think that way |
| English 3 | to become so minded |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 病気になる;病気に為る [びょうきになる] /(exp) to fall (be taken) ill/ (1905320) |
| Headword 1 | 病気になる |
| Headword 2 | 病気に為る |
| Reading 1 | びょうきになる |
| Part-of-speech | exp,v5r |
| English 1 | to fall (be taken) ill |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 車速 [しゃそく] /(?) ???/ |
| Headword 1 | 車速 |
| Reading 1 | しゃそく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | speed, vehicle speed |
| Other language option | eng |
| Name | Craig McQueen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 仲間外れ [なかまはずれ] /(n) being left out/ (1425800) |
| Headword 1 | 仲間外れ |
| Reading 1 | なかまはずれ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | being left out |
| Comment | we can find 仲間外れした, 仲間外れされた, etc. |
| Other language option | eng |
| Name | Agro Rachmatullah |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 櫻井翔 |
| Reading 1 | さくらいしょう |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Sakurai Shou(1982.1.25-) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/櫻井翔,
http://en.wikipedia.org/wiki/Sho_Sakurai |
| Comment | I noticed that all the other members of the boy band Arashi had entries in the Rikaichan's names dictionary except for Sakurai Shou, so I added this. |
| Name | LC |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Moved to enamdict. |
| Headword 1 | 上海語 |
| Reading 1 | しゃんはいご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Shanghainese |
| Comment | Note that this is an amendment to the existing English definition of 上海語. The current WWWJDIC English definition is listed as "Shanghaiese", but the correct English definition should be "Shanghainese" as reflected in this proposed amendment.
Thank you for your time in reviewing this amendment/correction. |
| Name | Walter Scarborough |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 栄養価 [えいようか] /(n) food value/ (1174000) |
| Headword 1 | 栄養価 |
| Reading 1 | えいようか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Nutritional value |
| Comment | 栄養＝Nutrition
価＝Price, value, worth Nutritional value seems more apt than "food value." |
| Other language option | eng |
| Name | Trevor |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 元気一杯 [げんきいっぱい] /(adj-na,adv,n) brimming with health (vigor)/full of pep/ (2044610) |
| Headword 1 | 元気一杯 |
| Headword 2 | 元気いっぱい |
| Reading 1 | げんきいっぱい |
| Part-of-speech | adj-na,adv,n |
| English 1 | brimming with health (vigor) |
| English 2 | full of pep |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Done already. |
| Current Entry | しようとする /(exp) to try and do something/to attempt to do something/ (2537250) |
| Headword 1 | しようとする |
| Part-of-speech | exp,vs-s |
| English 1 | to try and do something |
| English 2 | to attempt to do something |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 気を許す [きをゆるす] /(exp) to let one's guard down/ (1221840) |
| Headword 1 | 気を許す |
| Reading 1 | きをゆるす |
| Part-of-speech | exp,v5s |
| English 1 | to let one's guard down |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 足取り [あしどり] /(n) (1) gait/manner of walking (swimming)/(2) trace (e.g. of route taken by hunted criminal)/(P)/ (1404830) |
| Headword 1 | 足取り |
| Headword 2 | 足どり |
| Reading 1 | あしどり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) gait |
| English 2 | manner of walking (swimming) |
| English 3 | (2) trace (e.g. of route taken by hunted criminal) |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 聞き取る [ききとる] /(v5r,vt) to catch (a person's words)/to follow/to understand/(P)/ (1505800) |
| Headword 1 | 聞き取る |
| Headword 2 | 聞取る |
| Headword 3 | 聞きとる |
| Headword 4 | 聴き取る |
| Reading 1 | ききとる |
| Part-of-speech | v5r,vt |
| English 1 | to catch (a person's words) |
| English 2 | to follow |
| English 3 | to understand |
| Reference | daij |
| Comment | also 聴取る |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 腰をおろす;腰を下ろす [こしをおろす] /(exp) to sit down/ (1288360) |
| Headword 1 | 腰をおろす |
| Headword 2 | 腰を下ろす |
| Reading 1 | こしをおろす |
| Part-of-speech | exp,v5s |
| English 1 | to sit down |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 巾が出る;幅が出る [はばがでる] /(exp) to become wider/ (1982010) |
| Headword 1 | 巾が出る |
| Headword 2 | 幅が出る |
| Reading 1 | はばがでる |
| Part-of-speech | exp,v5r |
| English 1 | to become wider |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 幅が利く [はばがきく] /(exp) to have great influence over/ (1500890) |
| Headword 1 | 幅が利く |
| Reading 1 | はばがきく |
| Part-of-speech | exp,v5k |
| English 1 | to have great influence over |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |