On this page is a copy of an English translation of the (in)famous "The Japan That Can Say No: The New U.S.-Japan Relations Card" by Akio Morita and Shintaro Ishihara. The book was written in 1989 and published by Kobunsha Publishing Ltd. Included are some articles written in the early 1990s in response to the article.
NB: These documents date from years ago, and the email addresses, etc. will probably not work. Andrew Jennings is now a professor at RMIT University.